孙——映雪世泽

□ 赵润琴

孙康，东晋御史大夫，从小喜欢读书，但家境贫穷，为了维持生计，家人从白天到夜晚都干活，孙康年纪虽小，但也不例外。白天孙康没有时间读书，晚上家里没有灯也不能读书。小孙康问父亲：“为什么别人家里有油灯，而我们没有呢？”父亲回答说：“油灯很贵，咱们要买油灯的话全家都要饿肚子。”小孙康很懂事，从此不再提此事。由于家境贫困，他读的书都是借的，他又很讲信誉，到时间一定要还，常常因为没有时间看书而发愁。他曾经尝试在月光下读书，但是太暗而看不清。

有一年冬天下大雪，月光皎洁，他忽然发现，书上的字在雪地里看得很清楚，孙康非常高兴，急忙坐在雪地里看书，坐累了就躺在雪地里，借着雪的反射光线读书。此后，每遇到下雪，孙康都不顾严寒，躺在雪地里读书，时间长了手脚都长满冻疮，但是通过这种方式他读了很多书，最后官拜御史大夫，终于成了一代大儒。因其一生勤苦，皇帝赐匾“映雪堂”。后世遂用“孙康映雪”“映雪读书”“雪牖萤窗”等比喻勤学苦读。“映雪世泽”作为孙家的家训得以世代传承。

孙武（约公元前545年—约公元前470年），字长卿，齐国乐安（今山东省惠民县）人。春秋时期著名的军事家、政治家，尊称兵圣或孙子（孙武子），被誉为“百世兵家之师”“东方兵学鼻祖”。由齐至吴，经吴国重臣伍员举荐，向吴王阖闾进呈所著兵法十三篇，受吴王重用为将。他曾率领吴国军队大败楚国军队，占领楚国都城郢城，几近覆亡楚国。其著有巨作《孙子兵法》十三篇，为后世兵法家所推崇，被誉为“兵学圣典”，置于《武经七书》之首。他撰著的《孙子兵法》在中国乃至世界军事史、军事学术史和哲学思想史上都占有极为重要的地位，在政治、经济、军事、文化、哲学等领域被广泛运用，后被译为英文、法文、德文、日文，该书成为国际著名的兵学典范之书。

由于孙康和孙武的缘故，白族孙姓一般在照壁上题“映雪世泽”或“兵书家声”。