中国人民大学到大理州实岗锻炼博士、硕士研究生调研报告节选

□ 吴良佳

中国人民大学外国语学院硕士研究生

翻译实例

一、汤 Soup

洱海菜虾丸汤 Soup of Seaweed and Shrimp Balls

丝瓜鱼丸汤 Luffa and Fish Ball Soup

莲子薏米冬瓜汤 Soup of Lotus Seed, Barley and Wax Gourd

排骨山药汤 Pork Ribs and Yam Soup

海菜芋头汤 Seaweed and Taro Soup

冷菌土鸡汤 Chicken Soup with Mushrooms

白家苦菜汤 Bitter Vegetable Soup

冬瓜筒骨汤 White Gourd with Bone Soup

番茄鸡蛋汤 Tomato and Egg Soup