日前，首个由州科协组织拍摄的双语科普短视频《冬季取暖谨防一氧化碳中毒》（彝语版）正式上线，并将于近期陆续投放到公交车（站）、微信公众号及电视台等媒体平台。

为加强民族地区科普服务能力建设，不断提升全民科学素质，促进民族地区群众致富、经济发展、社会和谐稳定，助力少数民族地区乡村振兴，根据《大理白族自治州全民科学素质行动实施方案（2021-2025年）》，今年9月份以来，州科协坚持“民生需求”和“实际实用”原则，委托第三方摄制“大理州双语科普短视频”系列科普短视频，拍摄素材由各县（市）科协提供，主题涵盖弘扬科学精神、乡村振兴产业发展种植养殖技术、洱海保护生态环保及生物多样性保护、健康防疫、应急科普、食品安全等方面。每条视频时长3至5分钟，配中文字幕，配音分当地汉话同期声（或普通话配音）和少数民族语言（白语、彝语等当地少数民族语言中的一种）两个版本，计划于2024年年底前分批次完成37个双语科普短视频。

目前，《关于儿童秋冬季上呼吸道感染的几个问题》（白语、汉语）《学生防溺水安全教育知识》（白语版）、弥渡花灯《认清邪教走正道》3个双语科普短视频已完成拍摄，并进入审片阶段。双语科普视频拍摄制作完成后，将免费提供给全州科协系统及相关公益单位开展科普宣传，充分发挥双语在少数民族地区科学技术推广中的作用，促进少数民族群众学科学、用科学、爱科学，使民族语言更好地服务少数民族地区经济社会发展，实现科普资源共建共享。

［大理州科协 供稿］