新华社伦敦４月６日电（记者 马桂花） 北京奥运会火炬６日上午由英国火炬手带到伦敦西部以狂欢节著称的诺丁山地区，伦敦市民冒着少见的大雪拖家带口前来观看。
诺丁山地区是欧洲最大的狂欢节———一年一度的英国诺丁山狂欢节的地点，也是伦敦展示加勒比海地区音乐及风情等多元文化的重要舞台。色彩斑斓的服装与花车、奇形怪状的面具、节奏奔放的音乐及狂欢的人群，是诺丁山狂欢节永远的主题。
６日上午约１１：３０，拉丁风格的狂欢乐队在此演奏，令人联想起每年吸引百万狂欢者的热烈景象。拉丁裔居民载歌载舞，向世人展示伦敦的多民族文化。
诺丁山狂欢节起源于１９６４年，由当时聚居在诺丁山地区的特立尼达移民发起，起初以孩子为主，只有几支钢鼓乐队参加。如今，这一节庆活动已演变成规模宏大的多元文化节，在世界各地的狂欢节中，规模仅次于巴西里约热内卢。每年吸引大批来自世界各地的游客，已成为伦敦颇受欢迎的旅游项目之一。
奥运圣火于５日晚飞抵伦敦。６日上午１０时３０分，第一位火炬手、赛艇奥运五冠王史蒂夫·雷德克雷夫从１９４８年奥运会旧址上的温布利体育场起跑。经过８０名火炬手的传递，火炬将于６日晚６时左右到达终点———北格林尼治半岛广场上的Ｏ２体育馆。最后一棒火炬手、雅典奥运会女子８００米和１５００米两金得主凯利·霍尔摩斯点燃设在终点的圣火盆后，圣火将乘专机离开伦敦飞抵下一站巴黎。
根据计划，北京奥运会火炬６日将穿越伦敦的１０个区，传递路线全长３１英里（约５０公里），耗时近８小时。华裔小提琴演奏家陈美、著名新闻主持特雷弗·麦克唐纳爵士和影星阿玛拉·卡兰等名人也将参加传递。
此前，伦敦市市长利文斯通称奥运圣火传递是奥运会和残奥会前“团结各国人民”的一项活动。
他说：“我们的城市很荣幸能参加北京２００８奥运火炬传递并向其他国家传达我们的友谊与合作之情。由于伦敦将是下一届奥运会的主办城市，今年的火炬传递对我们的意义尤其重要。伦敦将借此机会体验２０１２年奥运会将带给我们的兴奋和机遇。”
