设为首页
收藏本站
在线投稿
联系我们
   国内统一刊号 CN53-0011
首页 | 本地·时政 | 图片 | 经济 | 财经 | 社会 | 理论 | 法制 | 文化 | 科技 | 旅游 | 学习教育 | 乡镇社区 |
专题 | 国内·国际 | 健康 | 文娱 | 体育 | 时尚 | 休闲 | 汽车 | 房产 | 环保 | 视点 | 三塔文史 | 洱海副刊 |
 ◆ 你现在的位置是:首页 >> 文化 >> 正文
 

渣筋嘈耐

2008-07-23 阅读: 出处:大理日报A3版 作者:尹学渊 编辑: 
 

    “渣筋”与“嘈耐”,一个是原因,一个是结果。因为你“渣筋”,所以你“嘈耐”。这是两个非常地道的大理方言词。
    在我的印象里,下关人爱说“渣筋”,巍山人更喜欢讲“嘈耐”。当然这两个词不是两地的专利,说出来,大理地区大多数市井村人都是听得懂的。
    “渣筋”与“嘈耐”怎么解释?还是拿几个用词实例来说明吧:
    早些时候,家住在远离闹市的郊区一个山坡上,住宿区周围满是空闲荒地,下班后没事干,各家各户就开山围地,种瓜种豆,什么南瓜架豆蕃茄辣椒青菜小葱之类的,你家一垄我家一片种了好多。既打发了时间,又能添补些时鲜小蔬。唯有一位女士懒于动手,播种时抱手旁观,收获时常常今天这家地里拧个小瓜,明天那家垄头拔两棵小葱。说她跟你讨要吗,她没跟主人开过口,说她偷吗,又觉得不值几个钱,有些言重。于是大家就私下里议论:“这砣婆娘咋个这种渣筋!”
    更早一些时候,在工厂里当工人过单身汉日子。那时候肥皂洗衣粉是紧俏商品,是要用“票”才能买的。有位早几年进厂的师傅就时常向小学徒工们“借”肥皂用,今天找张三明天找李四,下个礼拜找王二麻子。他也很讲“借”德,知道好借好还,可就像借一把扳手一样,借的哪块还你哪块,只是那“块”肥皂他“借”去用一次,还你时候就只能称一“片”了。小徒弟们心里郁闷又不好说,只敢背后嘀咕:“这个老倌渣球筋!”渣筋二字中间嵌个“球”字,是以强调表达自己对贪图小利、爱占小便宜行为的极端不满……
    还有一种“渣筋”是这种情况的:几个年轻人一起玩扑克,上家出一张被下家压住了,上家反悔,立马把已出的牌抽回去重新甩出一张来。过会儿又重演一次,下家都忍下没吭气。第三次又要重演,这回下家不让了,伸手按住,用大理话断喝一声:
    “莫渣筋!人嚜值价些!”
    举了三个例子,“渣筋”的含意不用解释了吧?这是个形容词。当然,大理人有时也把形容词当名词来用。请看:
    一位老太太在家闲得无聊,就常去捡些塑料盒饮料瓶或纸板什么的回来。某天,女儿下班进门,见一堆乱七八糟的东西堆在阳台上,就说:“我妈你把这些烂渣筋搬回来整哪样?赶紧些丢出去!”这里的“渣筋”就是个名词,泛指不值几个钱的细碎物件。
    看清楚了吧,做人千万不要“渣筋”,也不要看重那些不值钱的“烂渣筋”。
    虽然“渣筋”的人坏不到哪里去,喜欢“烂渣筋”也不一定就是坏习气,但是人家不喜欢你,看不上你。要是你刚好碰上个不喜欢“渣筋”的巍山老乡,他还会说你“嘈耐”呢。因为“渣筋”多指别人的外在行为表现,“嘈耐”则侧重自己的心理感受。你很“渣筋”,所以他感觉你很“嘈耐”。如果你“渣筋”得太不象话,他一时“鬼火绿”起来,还会把“嘈耐”二字掰开来再塞两个字进去,说你“嘈逼实耐”呢,不信你试试!
    “渣筋”与“嘈耐”两个词,有时可以相互替代使用,也可以彼此跟进使用。但细究起来,好像“嘈耐”的指代范围要宽泛一些。如果要详细一点解释,“嘈耐”一词应该还有三个义项:
    一是可以用来指人不识趣,令人讨厌。比如,一个人老在那里以教导的口吻,一本正经地讲别人早已熟知的事情,人家就会说他“有点嘈耐”。
     二是可以用来指人鄙俗,让人看不起。比如一个人工作不认真,做事不踏实,还老是隔三差五给领导打小报告,同事们就会说他“太嘈耐了”。
    三是可以用来指腌臜不堪,使人厌恶。比如一个小孩拖得两条长长的鼻涕,快到嘴边了,哧溜一下又吸回去,当妈的就会骂:“鼻子揩揩克,嘈耐得很!”
    说话听声,锣鼓听音,如果大理人说你“嘈耐”,建议你先听清楚了,再跟他PK,千万不要冒失出招。

上一条新闻:
下一条新闻:

 
 
           
网络中心:2120817 新闻服务热线:6985888 6985999 13577261771
本网所刊登的新闻﹑信息和各种专题专栏资料, 均为大理日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。