设为首页
收藏本站
在线投稿
联系我们
   国内统一刊号 CN53-0011
首页 | 本地·时政 | 图片 | 经济 | 财经 | 社会 | 理论 | 法制 | 文化 | 科技 | 旅游 | 学习教育 | 乡镇社区 |
专题 | 国内·国际 | 健康 | 文娱 | 体育 | 时尚 | 休闲 | 汽车 | 房产 | 环保 | 视点 | 三塔文史 | 洱海副刊 |
 ◆ 你现在的位置是:首页 >> 文化 >> 正文
 

20年前,金庸与剑川石宝山有个约定

2018-12-05 阅读: 出处:大理日报3版 作者: 编辑: 
 

    2009年4月15日,金庸(右1)与剑川县文化工作者座谈。  [通讯员 段力伟 摄]
    □ 通讯员 剑 闻
    金庸曾说过,前世他就是大理人,所以今生对大理总有一种亲切之情……
    时光回到2009年4月15日。金庸结束了大理市的学术研讨等活动后,慕名专程来到全国风景名胜区剑川石宝山进行考察观光。
    据剑川县文化馆副研究员张文介绍:当时他参加了接待工作。在石宝山风景管理所休息时,金庸特意对张文说,刚才在石宝山山门迎接他的那群白族金花唱的民间小调太好听了。虽然他听不懂唱词,但感觉到了歌声里充满了浓浓的亲情。张文向金庸先生介绍,姑娘们唱的是剑川白曲,是用白语来唱的。金庸先生和剑川很有缘分,在《天龙八部》中多次提到的剑湖宫就在剑川;石宝山石钟寺旁有一口巨大的天然石钟,而他的名字“查良镛”中的“镛”也是大钟之意,与石钟有缘。为此,当地白族群众即兴以“钟”为题,用白曲编了一首《心心相印》的迎宾调来欢迎他。
    “这里的爱情会唱歌”,当张文向他介绍石宝山歌会以歌为媒,万人对唱,以歌传情的盛况时,还特地给金庸先生翻译了一首《心上长鱼刺》的“无情曲”。(古白文)“没皆勾,我舍搞愣心口摸,愣心口初务起故,刺汝恩色坡。愣呼努挨弄望兄,善东努体当外我,羊块兄利麻因泽,空名松便我。”(汉译)“薄情哥,我试摸摸你心口,你的心上长鱼刺,刺破我的手。你花虽香飘远处,世间你只淡薄我, 羊肉虽香别人吃, 空名给我留。”
    金庸先生插话说,白族女子真不简单,出口成诗,精妙绝伦,道是无情却有情。用“心上长刺”来谴责负心之人,显得骂之越痛、爱之越深,即使负心之人,也会怜香惜玉,回心转意。金庸先生还风趣地说,可惜他识宝太迟,不然如在《天龙八部》中加上这些令人心动的情歌,定会让段誉的风流韵事更加浪漫出彩。
    张文还向金庸先生介绍了其他一些传统白曲。金庸先生边听边点评、赞赏,他说:“我与剑川石宝山还有个约定,一定要再到剑川来,参加石宝山歌会,听万人对唱的剑川白曲”。张文当场就激动地回答说:“好啊!非常好客的剑川人热烈欢迎金庸先生常来常往!”
    2018年10月30日,享年94岁的武侠小说泰斗金庸先生在香港悄然仙逝,但他与剑川石宝山的情缘必将永存!
    金庸先生虽未再次到访剑川,但他与剑川的约定以特别的方式定格了下来:早在2000年,剑川县委、县政府已将他在1998年到访剑川时即席挥毫赞誉石宝山唐宋石窟、石头开花、万人对歌、千年白曲等的“南天瑰宝”大字,雕刻在了新建的通向石钟山石窟步行通道的石牌坊上,引来了不少中外游客在观赏品味、留影,成了石宝山上一道亮丽的风景线和对先生的永久纪念!
    >>>相关链接:石宝山歌会是白族地区盛大的民族传统节日,2008年被国务院公布列为国家级非物质文化遗产。歌会于每年农历七月二十七至八月初一,在全国风景名胜区云南省大理白族自治州剑川县石宝山举行。会期,来自洱源、大理、丽江、兰坪、剑川等滇西北三州七县的白族等群众,纷至沓来,弹三弦唱白曲,以歌觅偶。并参加各种民俗活动。
    千年歌会千年调,千年白曲情悠悠。被誉为“石宝歌城”的石宝山万人对歌会,是白族风情的集中展现。其充分展现了民间广泛参与性,滇西北民间文化艺术集散地的代表性及民族风情集中展现的丰富性特征,具有“万人对歌,白曲盈谷,山欢水笑,纵歌纵情”的特色。

上一条新闻:
下一条新闻:

 
 
           
大理日报社新闻热线:15087275888
大理日报社新闻职业道德监督举报电话:0872-2172369
本网所刊登的新闻﹑信息和各种专题专栏资料, 均为大理日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
滇ICP备08002233号-1
网络曝光平台 在线曝光平台 曝光平台